Réservez votre essai avant le 15 juin et participez au concours permettant de gagner un voyage inoubliable qui vous mène en Californie. Nous avons uni nos efforts avec Harley-Davidson Authorized Tours pour vous offrir ce prix inégalable. Chaque Randonnée de Harley-Davidson Authorized Tours a été spécialement tracée pour maximiser l'expérience en Harley-Davidson.

Conditions générales de l’action de Harley-Davidson Benelux ‘Remportez levoyage de vos rêves’

• L’action court du 1er avril au 15 juin 2012 inclus.
• L’action est ouverte à tout citoyen habitant au Pays-Bas, en Belgique ou au Luxembourg ayant plus de 18 ans et étant en possession d’un permis moto valable (sans limitations), à l’exception des membres de personnel de Harley-Davidson Benelux, ses concessionnaires agréés, partenaires et membres de famille directs ou toutes personnes professionnellement liées à l’actuelle action.
• Les participants tentent de remporter le prix en s’inscrivant en ligne avant ou au plus tard le 15 juin pour un essai via l’officiel site Internet de Harley-Davidson aux Pays-Bas, en Belgique ou au Luxembourg (sous ‘Réserver un essai’) ou en s’inscrivant pour un essai chez un des concessionnaires Harley-Davidson agréés aux Pays-Bas, en Belgique ou au Luxembourg.
• Chaque personne ne sait participer qu’une seule fois.
• La personne qui remporte le prix reçoit un Voyage Authorized Harley-Davidson Tour sans accompagnement pour une personne plus un passager de 12 jours en Californie aux États-Unis. Les dates exactes du voyage seront fixées en commun accord avec le gagnant et le tour opérateur. Ce voyage inclut une moto Harley-Davidson Authorized Rentals, un nombre de kilomètres illimité, toutes taxes, un itinéraire détaillé avec des cartes et informations touristiques, une Assurance moto ELVIP, les vols à partir des Pays-Bas ou de la Belgique à destination des États-Unis (via UniGlobe Travel), les accommodations pour deux personnes dans des hôtels 2, 3 ou 4 étoiles et les bagages seront entreposés dans un dépôt. Ce prix n’inclut pas les repas et boissons, assurance voyage, frais de parking, frais d’essence, vêtements de  moto, dépenses personnelles et souvenirs, frais de transfert, excursions, pourboires et toute autre dépense personnelle.
• Le prix n’est pas transmissible et ne peut pas être échangé contre sa valeur en argent non plus.
• Un tirage au sort indiquera le gagnant de toutes les participations des Pays-Bas, la Belgique et le Luxembourg et il sera informé par Harley-Davidson Benelux avant le 15 juillet 2012.
• Aucune correspondance à propos du résultat n’est possible.
• Lors de sa participation au concours, le participant est obligé de fournir des informations correctes, actuelles et complètes.
• Le gagnant du prix autorise Harley-Davidson Benelux à utiliser ses données personnelles, éventuelles photos ou éventuelles contributions de la part du participant au bénéfice du concours pour toute activité promotionnelle concernant le concours, et ceci tout aussi bien dans le cadre de la publication du gagnant via toutes les médias, y compris la radio, télévision et l’Internet.
• A la demande de Harley-Davidson Benelux, le participant apportera sa contribution à toute activité promotionnelle du proposant dans la mesure que celle-ci peut lui être demandée tout en restant raisonnable, y compris la publicité au sujet de la remise des prix via toutes les médias, comme la radio, la télévision et l’Internet. Aucune rémunération ne sera payée au participant pour sa collaboration aux activités promotionnelles.
• Harley-Davidson Benelux n’est d’aucune manière civilement responsable pour les éventuel dégâts qui découlent de la participation au concours ni pour les éventuelles pannes techniques, défauts ou retards concernant la participation au concours ou la désignation du gagnant.
• Harley-Davidson Benelux est autorisée de modifier ou adapter les actuelles conditions générales comme bon lui semble et sans notification précédente  pendant la durée du concours et peut également - sans donnant une raison pour ce faire – arrêter, modifier ou adapter le concours, sans que Harley-Davidson Benelux soit obligée à payer quel dédommagement que ce soit au participant. Toute modification ou adaptation du concours sera dûment publiée par Harley-Davidson Benelux (par exemple via son site Internet).
• Si une ou plusieurs conditions des actuelles Conditions générales s’avère(nt) nulle(s) ou invalide(s), ceci n’atteint d’aucune manière la validité des autres dispositions des Conditions générales et/ou spécifiques du concours.